गोपनीयता नीति
हम वेबसाइट के आगंतुकों और ग्राहकों के व्यक्तिगत डेटा को कैसे प्रोसेस करते हैं
यह अनुवाद आपकी सुविधा के लिए है। किसी भी अंतर की स्थिति में पोलिश संस्करण मान्य होगा।
1. डेटा नियंत्रक
आपके व्यक्तिगत डेटा का नियंत्रक है:
GO LEGAL by Tetiana Mishchenkoul. Konstantego Ildefonsa Gałczyńskiego 45 lok. 9
52-214 Wrocław
NIP: 8982236032 · REGON: 528478603
व्यक्तिगत डेटा की प्रोसेसिंग से जुड़े किसी भी सवाल के लिए हमें लिखें: tmishchenko2801@gmail.com, +48 576 715 851
2. हम कौन-सा डेटा प्रोसेस करते हैं
- अनुरोध फ़ॉर्म का डेटा: नाम, फ़ोन नंबर, ईमेल पता और चुनी गई सेवा;
- वह डेटा जो आप हमें फ़ोन, ईमेल या मैसेंजर के ज़रिए देते हैं;
- अनुबंध करने और उसे पूरा करने के लिए ज़रूरी डेटा — अगर आप हमारे ग्राहक बनते हैं;
- तकनीकी डेटा: IP पता, ब्राउज़र का प्रकार और विज़िट का समय, जो सर्वर लॉग में दर्ज होते हैं।
3. उद्देश्य और कानूनी आधार
हम EU के जनरल डेटा प्रोटेक्शन रेगुलेशन (GDPR, जिसे पोलैंड में RODO कहा जाता है) के अनुसार इन उद्देश्यों के लिए डेटा प्रोसेस करते हैं:
- आपके अनुरोध का जवाब देना और आपसे संपर्क करना — GDPR का अनुच्छेद 6(1)(b) (अनुबंध से पहले आपके अनुरोध पर उठाए गए क़दम) और अनुच्छेद 6(1)(f) (पूछताछ सँभालने में हमारा वैध हित);
- सेवा अनुबंध करना और उसे पूरा करना — GDPR का अनुच्छेद 6(1)(b);
- कानूनी दायित्वों का पालन, ख़ासकर लेखा और कर संबंधी — GDPR का अनुच्छेद 6(1)(c);
- कानूनी दावों को स्थापित करना, उन्हें आगे बढ़ाना या उनसे बचाव करना — GDPR का अनुच्छेद 6(1)(f);
- वेबसाइट का संचालन और सुरक्षा सुनिश्चित करना — GDPR का अनुच्छेद 6(1)(f)।
4. हम डेटा किसके साथ साझा करते हैं
डेटा तक पहुँच केवल उन्हीं को मिलती है जिन्हें इसकी ज़रूरत है:
- हमारे काम में मदद करने वाले सेवा प्रदाता: वेबसाइट होस्टिंग, ईमेल, अनुरोध फ़ॉर्म की प्रोसेसिंग, IT सहायता, लेखा सेवाएँ;
- सरकारी संस्थाएँ और कार्यालय — उतनी सीमा तक जितनी आपकी माँगी गई सेवा के लिए ज़रूरी हो, या जब कानून इसकी माँग करे।
हम डेटा नहीं बेचते और किसी और के मार्केटिंग उद्देश्यों के लिए साझा नहीं करते।
5. EEA के बाहर डेटा का स्थानांतरण
कुछ प्रदाता (उदाहरण के लिए Google की ईमेल सेवा) यूरोपीय आर्थिक क्षेत्र के बाहर डेटा प्रोसेस कर सकते हैं। ऐसे मामलों में स्थानांतरण यूरोपीय आयोग के पर्याप्तता निर्णय (EU–U.S. Data Privacy Framework) या यूरोपीय आयोग द्वारा स्वीकृत मानक अनुबंध खंडों के आधार पर होता है।
6. हम डेटा कितने समय तक रखते हैं
- अनुरोधों और पत्राचार का डेटा — जब तक हम पूछताछ सँभालते हैं, और उसके बाद संभावित दावों की समय-सीमा समाप्त होने तक;
- अनुबंध से जुड़ा डेटा — अनुबंध की अवधि तक, और उसके बाद दावों की समय-सीमा समाप्त होने तक;
- लेखा और कर दस्तावेज़ — कानून द्वारा तय अवधि तक (आम तौर पर कैलेंडर वर्ष के अंत से 5 साल);
- सर्वर लॉग — वेबसाइट की सुरक्षा के लिए जितना ज़रूरी हो उससे ज़्यादा नहीं।
7. आपके अधिकार
आपको अधिकार है:
- अपने डेटा तक पहुँचने और उसकी प्रति पाने का;
- डेटा सुधरवाने का;
- डेटा मिटवाने का;
- प्रोसेसिंग सीमित करवाने का;
- डेटा पोर्टेबिलिटी का;
- वैध हित पर आधारित प्रोसेसिंग पर आपत्ति करने का।
अगर प्रोसेसिंग सहमति पर आधारित है, तो आप उसे किसी भी समय वापस ले सकते हैं — इससे वापसी से पहले की प्रोसेसिंग की वैधता पर असर नहीं पड़ता। अपने अधिकारों का उपयोग करने के लिए बिंदु 1 में दिए गए ईमेल पते पर लिखें।
आपको निगरानी प्राधिकरण — व्यक्तिगत डेटा संरक्षण कार्यालय के अध्यक्ष (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych, uodo.gov.pl) — के पास शिकायत दर्ज करने का भी अधिकार है।
8. डेटा देना स्वैच्छिक है; स्वचालित निर्णय
डेटा देना स्वैच्छिक है, लेकिन इसके बिना हम आपके अनुरोध का जवाब नहीं दे पाएँगे और अनुबंध नहीं कर पाएँगे। हम केवल स्वचालित प्रोसेसिंग पर आधारित निर्णय नहीं लेते और प्रोफ़ाइलिंग नहीं करते।
9. कुकीज़ और तीसरे पक्ष की सेवाएँ
- वेबसाइट विज्ञापन या एनालिटिक्स कुकीज़ का उपयोग नहीं करती।
- आपके ब्राउज़र की मेमोरी (localStorage) में केवल वेबसाइट की चुनी हुई भाषा सहेजी जाती है।
- Google का नक्शा केवल «नक्शा दिखाएँ» बटन दबाने के बाद लोड होता है। उसके बाद Google अपनी कुकीज़ सहेज सकता है और उसे आपका IP पता मिलता है — Google की गोपनीयता नीति की शर्तों के अनुसार।
- फ़ॉन्ट और वेबसाइट की बाक़ी फ़ाइलें हमारे अपने सर्वर से लोड होती हैं, तीसरे पक्ष की सेवाओं के बिना।
- मैसेंजर के बटन (WhatsApp, Telegram, Viber, Instagram) साधारण लिंक हैं: आपका डेटा इन सेवाओं तक तभी पहुँचता है जब आप लिंक खोलते हैं, और उनकी शर्तों के अनुसार प्रोसेस होता है।
10. नीति में बदलाव
हम इस नीति को अपडेट कर सकते हैं, उदाहरण के लिए कानून या डेटा प्रोसेसिंग के तरीक़े बदलने पर। मौजूदा संस्करण हमेशा इसी पृष्ठ पर उपलब्ध है।