Політика конфіденційності
Як ми обробляємо персональні дані відвідувачів сайту та клієнтів
Переклад підготовлено для вашої зручності. У разі розбіжностей перевагу має польська версія.
1. Адміністратор даних
Адміністратором ваших персональних даних є:
GO LEGAL by Tetiana Mishchenkoul. Konstantego Ildefonsa Gałczyńskiego 45 lok. 9
52-214 Wrocław
NIP: 8982236032 · REGON: 528478603
З питань обробки персональних даних напишіть нам: tmishchenko2801@gmail.com, +48 576 715 851
2. Які дані ми обробляємо
- дані з форми заявки: ім'я, номер телефону, адреса електронної пошти та обрана послуга;
- дані, які ви повідомляєте нам телефоном, електронною поштою або в месенджерах;
- дані, необхідні для укладення та виконання договору, — якщо ви стаєте нашим клієнтом;
- технічні дані: IP-адреса, тип браузера та час відвідування, що записуються в журналах сервера.
3. Цілі та правові підстави
Ми обробляємо дані відповідно до Загального регламенту ЄС про захист даних (RODO, він же GDPR) з такими цілями:
- відповідь на вашу заявку та зв'язок із вами — ст. 6 п. 1 літ. b RODO (дії на запит особи до укладення договору) та літ. f RODO (наш законний інтерес — обробка звернень);
- укладення та виконання договору про надання послуг — ст. 6 п. 1 літ. b RODO;
- виконання юридичних обов'язків, зокрема бухгалтерських і податкових, — ст. 6 п. 1 літ. c RODO;
- встановлення, пред'явлення претензій або захист від них — ст. 6 п. 1 літ. f RODO;
- забезпечення роботи та безпеки сайту — ст. 6 п. 1 літ. f RODO.
4. Кому ми передаємо дані
Доступ до даних отримують лише ті, кому це необхідно:
- постачальники послуг, які підтримують нашу діяльність: хостинг сайту, електронна пошта, обробка форми заявки, IT-підтримка, бухгалтерія;
- державні органи та установи — в обсязі, необхідному для надання замовленої послуги, або якщо цього вимагає закон.
Ми не продаємо дані й не передаємо їх для чужих маркетингових цілей.
5. Передача даних за межі ЄЕЗ
Деякі постачальники (наприклад, сервіс електронної пошти Google) можуть обробляти дані за межами Європейської економічної зони. У таких випадках передача здійснюється на підставі рішення Європейської комісії про достатній рівень захисту (EU–U.S. Data Privacy Framework) або стандартних договірних умов, затверджених Європейською комісією.
6. Як довго ми зберігаємо дані
- дані із заявок і листування — на час обробки звернення, а потім до спливу строку позовної давності за можливими претензіями;
- дані, пов'язані з договором, — на час його дії, а потім до спливу строку позовної давності;
- бухгалтерські та податкові документи — протягом строку, встановленого законом (зазвичай 5 років від кінця календарного року);
- журнали сервера — не довше, ніж це потрібно для безпеки сайту.
7. Ваші права
Ви маєте право:
- отримати доступ до своїх даних та їхню копію;
- виправити дані;
- видалити дані;
- обмежити обробку;
- перенести дані;
- заперечити проти обробки, що ґрунтується на законному інтересі.
Якщо обробка ґрунтується на згоді, ви можете відкликати її будь-коли — це не впливає на законність обробки до відкликання. Щоб скористатися своїми правами, напишіть на адресу електронної пошти, вказану в пункті 1.
Ви також маєте право подати скаргу до наглядового органу — Голови Управління із захисту персональних даних (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych, uodo.gov.pl).
8. Добровільність надання даних та автоматизовані рішення
Надання даних є добровільним, але без них ми не зможемо відповісти на заявку чи укласти договір. Ми не ухвалюємо рішень, що ґрунтуються виключно на автоматизованій обробці, і не застосовуємо профілювання.
9. Файли cookie та сторонні сервіси
- Сайт не використовує рекламних та аналітичних файлів cookie.
- У пам'яті вашого браузера (localStorage) зберігається лише обрана мова сайту.
- Карта Google завантажується лише після натискання кнопки «Показати карту». Відтоді Google може зберігати власні файли cookie та отримує вашу IP-адресу — на умовах, описаних у політиці конфіденційності Google.
- Шрифти та інші файли сайту завантажуються з нашого сервера, без звернення до сторонніх сервісів.
- Кнопки месенджерів (WhatsApp, Telegram, Viber, Instagram) — це звичайні посилання: ваші дані потрапляють до цих сервісів лише після переходу за посиланням і обробляються на їхніх умовах.
10. Зміни політики
Ми можемо оновлювати цю політику, наприклад у разі зміни законодавства або способів обробки даних. Актуальна версія завжди доступна на цій сторінці.